Andrea Dudová

4. 2. 2026

Co je to DCC a proč by vás to mělo zajímat

Když platíte kartou v zahraničí, terminál může nabídnout konverzi transakce do českých korun. Tento postup se nazývá Dynamic Currency Conversion (DCC). Na displeji tak okamžitě uvidíte, kolik korun se vám strhne — což působí lákavě a bezpečně. Doporučuji vám ale být obezřetní: ta „jistota“ má svou cenu.

Proč je platba v korunách často dražší

Tato nabídka není projevem laskavosti obchodníka, ale komerčním nástrojem provozovatelů terminálů nebo bankomatů. Pokud souhlasíte s DCC, kurz určí oni, nikoli vaše banka. Tenhle kurz bývá pravidelně méně výhodný než kurz ve vašem bankovním kurzovním lístku a navíc k němu provozovatel často přidá značnou marži. U jedné kávy toho ani nevšimnete, ale u většího účtu nebo při častém placení jdou rozdíly do stovek korun.

Skryté přirážky a falečný pocit bezpečí

Na displeji terminálu uvidíte konečnou částku v korunách, často prezentovanou jako pevnou. Nezobrazí se vám však procento marže, které bylo k tržnímu kurzu připočteno. To vytváří falešný pocit kontroly nad výdaji. Když zvolíte platbu v místní měně, transakci zpracuje vaše banka podle svého kurzovního lístku — obvykle výhodněji a transparentněji.

Jak se rozhodovat u terminálu — jednoduché pravidlo

Zapamatujte si jediné a velmi praktické pravidlo: vždy vybírejte místní měnu. V Rakousku a Německu volte eura, v Polsku zloté, ve Švýcarsku franky apod. Pokud na terminálu uvidíte anglické volby jako „With conversion“ nebo „Accept conversion“, jedná se o nabídku DCC. Správnou volbu představuje „Decline conversion“ nebo „Without conversion“ — odmítnutí konverze.

Co dělat u bankomatu

U bankomatu platí totéž. Pokud vám obrazovka nabídne převod do korun, raději volbu odmítněte a nechte výběr v místní měně. I u výběrů může DCC znamenat několiprocentní navýšení poplatku, které je u větších částek citelné.

Nenechte se přesvědčit, že je to pohodlné

Personál v obchodě vás může k volbě korun nenásilně vybízet s tím, že je to pro vás pohodlnější. Ano, je to pohodlné — ale generuje to dodatečné náklady. Platba v měně dané země je standardní, bezpečná a vaše karta ji podporuje. Doporučuji vám nevěřit okamžitému pocitu komfortu a raději se držet osvědčeného postupu.

Malé rozhodnutí, velké úspory

I když se zdá rozdíl u jedné transakce minimální, opakované používání DCC nebo větší jednorázové platby mohou znamenat ztrátu několika set korun. Správným nastavením návyků při placení tedy můžete výrazně snížit zbytečné výdaje a mít klidnou dovolenou.

Závěrem a pozvání ke konzultaci

Správné nastavení každodenních financí je základem pro klidný spánek nejen během dovolené. Pokud vás zajímají další tipy, jak ušetřit při cestování nebo jak lépe spravovat své peníze, rád vám poradím. Pokud se se mnou budete chtít o něčem poradit, spojte se se se mnou prostřednictvím kontaktů na mém webu.

Držím vám palce u pokladny i u bankomatu — s malou pozorností můžete ušetřit a užít si svoje zážitky bez nečekaných poplatků. Přečtěte si můj článek znovu, až budete plánovat cestu, a mějte tohle pravidlo stále na paměti: vždy místní měna, ne konverze na koruny.